تهیه کننده‌ی بازی Final Fantasy 16 طی آخرین مصاحبه‌ی خود اعلام کرد که زبان انگلیسی بریتانیایی زبان پیش‌فرض این عنوان خواهد بود و سپس، دوبله‌ی ژاپنی آن تولید و به بازی افزوده خواهد شد.

بازی Final Fantasy 16، برای اولین بار در تابستان سال گذشته به عنوان یک بازی انحصاری برای کنسول پلی‌استیشن ۵ معرفی شد. این بازی دارای محیط‌هایی الهام گرفته از قرون وسطی بوده و بر اساس تریلر آن، صدا پیشگی آن را عمدتاً افراد انگلیسی زبان برعهده دارند. در واقع، با اینکه همواره شرکت اسکوئر اینکس (Square Enix) بازی‌های شرقی خود را ابتدا با گویش ژاپنی تولید و عرضه می‌کند، اما به گفته‌ی تهیه‌ کننده‌ی Final Fantasy 16 یعنی ناوکی یوشیدا (Naoki Yoshida)، این بازی به دلیل ضبط موشن کپچر از چهره‌ی بازیگرانش با زبان پیش فرض انگلیسی بریتانیایی تولید خواهد شد.

ما ضبط گویش انگلیسی شخصیت‌ها را در اولویت خود قرار داده‌ایم و این عمل با لهجه‌ی بریتانیایی صورت خواهد گرفت. ما از تکنولوژی موشن کپچر در بازی خود استفاده می‌کنیم و صداگذاری انگلیسی دردسرهای ما را تا حد زیادی کاهش خواهد داد.

در واقع، با انجام این عمل دیگر نیازی به تنظیم لیپ-سینک نخواهد بود و زمانی که حس کنیم در صداگذاری پیشرفت خوبی حاصل شده است، به سراغ دوبله‌ی ژاپنی خواهیم رفت.

از طرفی دیگر، یوشیدا در اوایل ماه جاری میلادی و طی رویداد اختصاصی اسکوئر اینکس چنین اظهار داشت که روند صداگذاری زبان انگلیسی این بازی رو به اتمام است و همین موضوع و سابقه‌ی شرکت اسکوئر اینکس باعث شد تا طرفداران ژاپنی این مجموعه چنین تصور کنند که دوبله‌ی ژاپنی بازی مدت‌ها پیش تکمیل شده است. از همین رو، به نظر می‌رسد که یوشیدا برای آگاه‌سازی مخاطبان ژاپنی اقدام به انتشار اطلاعات فوق از بازی Final Fantasy 16 کرده است.

بازی Final Fantasy 16، به صورت انحصاری برای کنسول پلی‌استیشن ۵ منتشر خواهد شد.

100.wp_ulike_btn.wp_ulike_put_image:after { background-image: url(https://gamefa.com/wp-content/uploads/2021/02/like.png) !important; }.wp_ulike_btn.wp_ulike_put_image.wp_ulike_btn_is_active:after { background-image: url(https://gamefa.com/wp-content/uploads/2021/02/likeed.png) !important; filter:none; }.wpulike_down_vote .wp_ulike_btn.wp_ulike_put_image:after { background-image: url(https://gamefa.com/wp-content/uploads/2021/02/dislike.png) !important; }.wpulike_down_vote .wp_ulike_btn.wp_ulike_put_image.wp_ulike_btn_is_active:after { background-image: url(https://gamefa.com/wp-content/uploads/2021/02/dislikeed.png) !important; filter:none;
منبع : gamefa